Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
    كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
    relevante Treffer
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {Recht}
    غير مسموح به {قانون}
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ]
    غير مقبول
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ]
    غير مشروعٍ
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ]
    خَاطِئٌ
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}, {Comp}
    تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    رَفَضَ
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أَبْطَلَ
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أَسْقَطَ
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أَلْغَى
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    نَبَذَ
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أبَى
    die Änderungen verwerfen (n.) , Pl., {Comp}
    يتجاهل التغييرات {كمبيوتر}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
    اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Pol}
    فِيتُو {سياسة}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche]
    مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {com.}
    اِحْتِجَاجٌ [ج. احتجاجات] ، {اتصالات}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
    طَعْنٌ {قانون}
    Einspruch erheben (v.) , {Recht}
    اعترض {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اِسْتَأْنَفَ {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اعْترض {قانون}
    Einspruch einreichen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    Einspruch erheben (v.) , {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    war übertrieben
    كان مبالغ فيه
    gestern war
    بالأمس كان
    war zufriedenstellend
    كان مرضي
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    wie war
    مثلما كان